Это не только в реальности -- даже в виртуальном мире с русскими все примерно так же ))
Почему-то, когда немцы или поляки выпускают новую модель автобуса для симулятора, там все круто, а когда наши -- половина кнопок не работает, или двери не открываются, или их вообще нету...
Сверхъестественное что-то.