20:40

Хммм...

Кто с чем к нам зачем -- тот от того и "того"...
Пару дней назад выкачал старьё, под названием Kimi ga Nozomu Eien. Случайно попалась по рэндому на АниДБ.
Teh Drama, как говорится, конечно, но главный прикол в том, что только русская озвучка, и местами напомнила аудиокнижку "Пикник на обочине". Не по сюжету, конечно, а по манере речи.

Вообще, в жизни не смотрел РусДаб, исключение лишь реально крутая озвучка ГИТС и 5 см/с. А вот аудиокнижку по аниме сделать -- это идея забавная. Благо технических средств предостаточно.

Комментарии
01.02.2012 в 09:58

Trigger-happy warning
Shiki, ты делаешь мне больно. И даже не столько тем, что ты это не смотрел, сколько русской озвучкой. На няторрентах же валяется, хоть и от КАА, но всё же не самая плохая группа. А вообще я вот только чисто ради тебя готов запилить торрент со своей старой-доброй версией от Лунар (думаю, про качество их работы можно не говорить). В качестве бонуса могут дать русские сабы от iншы (поверь, этот чувак реально умеет правильно переводить).
01.02.2012 в 18:24

Кто с чем к нам зачем -- тот от того и "того"...
Дружище, не хотел ввести тебя в замешательство.
Iншы навевает, да.

Я писал именно с идеей аудиокниги, и тем что они реально напомнили манеру. И это круто.

PS Блять, меня уже бесит TIX
01.02.2012 в 18:43

Trigger-happy warning
:weep: Я нифига не понял...
01.02.2012 в 18:45

Кто с чем к нам зачем -- тот от того и "того"...
RetXiRT suiR@ttig@$,
Я запутался окончательно. В чем проблема?
01.02.2012 в 18:59

Trigger-happy warning
А, ладно, неважно, с третьего на десятое примерно допёр, что ты мог иметь в виду, ты лучше скажи, что это за ТИКС, который тебя так бесит? +)
01.02.2012 в 19:02

Кто с чем к нам зачем -- тот от того и "того"...
RetXiRT suiR@ttig@$,
А это -- забей.
Быдлопередачка и канал на Утубе.
"TIX" means "This Is Хорошо"
01.02.2012 в 19:06

Trigger-happy warning
А, это. Увы, знаю. Я не сам, меня познакомили. Просто не настолько ещё влился в культуру "пить пиво и ржать над шутками Стаса", чтобы сразу понимать, о чём речь.