Почитали нам курс, который называется "Workplace Hazardous Materials Informtion System".
Короче система маркировки потенуиально опасных материалов в Канаде.
Достаточно развернутая документация, в том числе с описанием первой помощи при каком-либо непосредственном контакте с веществом.
В конце на примере одного из веществ был тест.

Вопрос (недодуманно поставленный, но цэ ж Канада, всем пофиг): Может ли вдыхание паров быть причиной возникновения инфекции дыхательных путей в будущем. (Подразумевается, что может.

Я зову тётеньку-лектора, говорю:
"Вопрос поставлен не корректно. Вдыхание может создать благоприятные условия для появления инфекции, но не может быть источником заражения само по себе."

Тётенька сделала вот такие О___О глаза, и изрекла: ОМГ.
"Вы второй человек за несколько лет, который докопался до терминологии. Вы наверное биолог?" (Ви таки самый умный тут, да?) -- (прим. автора)

Я говорю:
"Мне пофиг, я могу написать как в инструкции, но следуя элементарной логике -- неправильный ответ является правильным и соответственно наоборот, правильный неправильным".

А теперь внимание вопрос:
Нахуа устраивать собственную сертификацию всего что только можно, если есть мировые стандарты, и при это еще и вводить в заблуждение неграмотностью поставленных формулировок?
Что-то в этом есть советское. Называется оно "Заеби всех, если сможешь".